（９）結束バンド、粘着テープ…「争点に関係ない」裁判員に冷静対応呼びかける弁護人
英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の論告求刑公判は約１５分の休憩を挟み再開。弁護側の最終弁論が始まる。
男性弁護士はゆっくりと証言台に移動。検察席から論告を読み上げた検察側とは対照的に、裁判員に視線を向けゆっくりと話し始めた。
弁護人「弁護側の最終的な意見を申し上げる前に、２つだけ気をつけてほしいことがあります」
「７月４日から今日の午前まで審理が行われ、そこで出たほとんどの内容は証拠となります。気をつけてほしいのは、先ほど行われた被害者遺族代理人の意見です」
「これは遺族の考える真相と説明がありました。証拠に基づくものではない、と私は感じました。何が争点なのか、見失わないでください。皆さんのミッション、任務は非常に重要です。証拠に基づき、被告がどのような犯罪で処罰を受けるのか、判断してください」
男性弁護人は、弁護側が（１）強姦（２）傷害致死（３）死体遺棄−の罪について認めており、検察側が（１）と（２）について強姦致死、殺人罪の適用を主張していることについてあらためて説明。その上で、再び裁判員に視線を向けた。
弁護人「刑事裁判のルールで、検察側には主張を立証する義務があります。『どちらが正しいか』ではなく、検察側の主張する強姦致死、殺人が『公判の証拠で認められるか』。それを判断するのが、皆さんの任務になります」
「被害者代理人弁護士の意見は、争点から外れています。結束バンドや粘着テープを利用し女性を乱暴する、それは卑劣な行為だと弁護人も考えます。しかし、結束バンド、粘着テープで首を絞めたなら争点になりますが、直接は関係ありません。皆さんの頭脳を混乱させるようなことはあってはなりません」
「皆さん」と、常に裁判員への呼びかけに注意を払う男性弁護人。検察側の主張骨子をあらためて説明した後、反論に入っていく。
市橋被告はうつぶせのリンゼイさんに覆いかぶさり、リンゼイさんの首の下に入った左腕で首を圧迫したとされる。検察側はリンゼイさんの司法解剖を担当した医師の証言で「少なくとも３分」以上圧迫が続いたことが立証され、市橋被告の殺意を裏付けると主張している。
医師は窒息が始まってから死ぬまでを４期に分け、１期（〜１分）症状が出ない▽２期（１〜３分）呼吸困難、失禁▽３期（３〜４分）呼吸ができなくなり、血圧が下がる−などと説明していた。
男性弁護人は証人尋問での医師の証言について「真摯（しんし）な説明で、信用性が高い」と持ち上げた後、圧迫時間についての主張を始めた。
弁護人「医師は２期の後半ならば蘇生（そせい）しないと、法医学者として証言されました。個体差もあり曖昧だが、弁護側は２期の後半を２分程度と理解しました。２分程度を過ぎれば、今回のような（窒息死に至る）事態は起こりうるのです」
圧迫時間について、検察側は「少なくとも３分以上」と主張、市橋被告は「１分程度」と答えていたが、弁護側は間をとって殺意についての検察側の立証を弱める方針のようだ。
男性弁護人はさらに、医師の所見結果から、リンゼイさんの首の前面には圧迫の跡があったものの、左右の頸（けい）動脈は圧迫されなかった可能性があることを強調。圧迫の「偶発性」を主張した。
男性弁護人はリンゼイさんの死後に市橋被告が行ったとする心臓マッサージについても、検察側の「肋骨（ろっこつ）が折れるなど、マッサージを施した際に現れる変化がない」とする主張に反論する。
弁護人「肋骨が折れるほどの強い心臓マッサージでないと、蘇生はしない。しかし、それができるのは専門家で、素人が慌てて胸を押しても、折れるほど強くは押せません。肋骨が折れていないから、マッサージをしていない、という主張には無理があります」
市橋被告が殴るなどしてリンゼイさんに抵抗できなくさせた後、乱暴に及んだとする検察側の主張についても、男性弁護人は医師の証言を“逆利用”し反論していく。
弁護人「また、医師はどういう順序で傷ができたのか、『特定できない』と正直に話しています。衣服が切られたり、結束バンドで縛られたり、暴行を受けたりしたことが、（市橋被告がリンゼイさんを乱暴した平成１９年３月２５日）午前１０時に同時に行われたのかどうか、医師の証言では立証できませんでした」
男性弁護人は裁判員を見上げ、続けた。
弁護人「医師の証言で立証されたのは、頸部が３分程度圧迫され、窒息死したということ。検察のその他の主張は、ほとんど何も立証されていません」
男性弁護人は、自信たっぷりに自らの主張を続けていく。６人の裁判員は腕を組んだり、あごに手を当てたりしながら真剣なまなざしで話を聞いている。